El nuevo Manual de Normas APA 7ª Edición fue publicado por la Asociación Americana de Psicología (APA), en Octubre de 2019. De esta manera, se reemplazaban las indicaciones del Manual anterior en su sexta edición que orientaba la redacción de los informes científicos desde el año 2009. De modo que, en la actualidad, si eres estudiante, deberás acogerte a la versión 7 del manual. La APA es un grupo de expertos propone, por consenso, una serie de lineamientos en cuestión de estilo en cuanto a la apariencia gráfica que deben tener así como los protocolos que han de seguirse al citar autores. Estos estándares sirven, a los psicólogos, para unificar criterios en la elaboración y publicación de sus informes científicos dentro de la comunidad. Es, al ámbito sanitario lo mismo que la RAE al ámbito de las letras.
Introducción sobre el manual de estándares APA7
El manual de Referencias APA 7 es la última actualización de dichas normativas y a cuyas novedades vamos a dedicar esta entrada.
El Manual de citas y referencias de APA7 es elaborado por APA y establece cuáles son las normas debemos respetar los psicólogos al redactar los informes científicos.
Quizás te preguntes para qué tanto lío con las citas… bueno, te conviene saber que, como ya está todo inventado, lo único que queda es mencionar a sus autores. ¿Qué menos? Además, por si no lo sabías, existe riesgo de que detecten plagio en tu documento, algo que estoy segura de que no quieres que pase. Pero, además de evitar el plagio, si aprendes a citar correctamente las fuentes de la información que incluyes en tu trabajo, vas a lograr:
- Que se reconozca el trabajo realizado por otros autores o autoras.
- Que le resulte más fácil a cualquier persona localizar las fuentes de información que utilizaste.
- Que tu documento gane en credibilidad y consistencia respecto a los hallazgos que aportes con él.
Así, el Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.) proporciona una verdadera guía para la presentación y redacción de los trabajos científicos, incluyendo las normas para citar en el texto y para la elaboración de las referencias bibliográficas. Pero la sexta versión no es ni será la primera versión de todas ellas… el motivo por el cual estas normas han ido siendo revisadas y actualizadas es porque han de estar al día de las necesidades. La finalidad de unificar estos protocolos es la de facilitar y garantizar la producción de investigaciones académicas de la forma más eficiente posible. Son la guía que todo aquél psicólogo debe tener si quiere generar conocimiento.
Las actualizaciones más recientes incorporan entre sus novedades la perspectiva de género con una marcada preferencia por el uso del lenguaje inclusivo. Pero no deja de lado los requerimientos de la información en formato digital. Si el conocimiento avanza, el manual de normas APA, no iba a ser menos.
¿Quieres saber en qué fechas se lanzaron las versiones anteriores del manual APA?
Como puedes ver, la séptima versión corresponde con la que data del 2019.
| Primera | Segunda | Tercera | Cuarta | Quinta | Sexta | Séptima |
| 1952 | 1974 | 1983 | 1994 | 2001 | 2009 | 2019 |
Tabla resumen de los cambios más significativos en APA7
Algunas de estas nuevas incorporaciones son las siguientes:
| Ámbito | APA 6 | APA 7 |
|---|---|---|
| Lugar de publicación | Sí se ponía | Ya NO se pone: Ahora da igual si el libro se editó en México o en España. Lo único que importa es el año de edición, la editorial, el autor. Y después, dependiendo de si es un libro o un capítulo, ya se añaden más o menos datos pero el lugar de edición, no. |
| Máximo de autores | Máximo 7 autores | Pueden incluirse hasta 20 autores |
| DOI | Antes era un número | Ahora debe añadirse como enlace web (https://doi.org/xxx) |
| Recuperado de o disponible en… | Sí se ponía | Ya NO se pone. |
| Citas de 40 palabras | Se cambiaba tamaño de fuente y se añadía sangría de párrafo. | Ahora sólo se hace sangría en la primera linea y no varía el tamaño de la fuente. |
| El uso del et al | La primera vez que se citaban, se citaban íntegros los tres apellidos. (Rodríguez, Gómez y Hermosillo, 2018) | Ahora, desde la primera vez, se menciona solamente al primer autor y se le añade et ál, año. (Rodríguez et ál., 2018). Se admite con tilde en la a y sin cursiva (et ál) o con cursiva (et al). |
| Tesis o trabajos inéditos | — | Nombre de universidad o institución, base de datos o el archivo/repositorio, URL y DOI. |
| Contribuciones a congresos y seminarios | — | Cambios en el orden de la fecha. Ahora es Año, Mes Día-Día, por ejemplo: 2020, enero 21-24 |
| En libros electrónicos: especificar el formato o dispositivo. | Se se incluía el formato del libro | Ya NO se ha de especificar el formato o dispositivo en que se encuentra el libro electrónico consultado. |
| Contribuciones que no son el autor principal o editor | No se añadían nunca. | Ahora pueden añadirse aquellas contribuciones que no sean el autor principal o el editor. Por ejemplo, podemos añadir al anfitrión de un podcast o al escritor y director de un episodio de serie. |
En APA7, no se incluye el lugar de la publicación o impresión
Ante la pregunta de si se debe o no se debe incluir el lugar de publicación, la respuesta es que actualmente, no. En APA6 sí tenías que añadir el lugar de publicación de la obra impresa pero en APA7, ya no. Vamos a verlo con un ejemplo.Sabiendo que, para referenciar este libro:
Compra éste y otros libros de la Editorial Médica Panamericana con un 10% de DESCUENTO gracias al código TRABAJOFINAL10.
Debemos aplicar la norma:
Apellido, N. (año). Título del libro: Subtítulo del libro (número de edición). Editorial.
Paso 1: Vamos a ordenar los elementos que debemos incluir en la referencia…
| Elementos APA7 | Información a referenciar |
|---|---|
| Apellido, N. | Lorenzo, P., Leza, J.C., Moreno, A., Lizasoain, I., Moro, M.A., Pórtoles, A. |
| Año de publicación | 2018 |
| Título | Velázquez: Farmacología Básica y Clínica |
| Editorial | Editorial Médica Panamericana. |
Paso 2: El año de publicación es 2018
Paso 3: El número de la edición no consta, así que no lo incluimos.
Paso 4: La Editorial es Editorial Médica Panamericana (descuento con CÓDIGO).
Paso 5: El resultado final sería así…
Lorenzo, P., Leza, J.C., Moreno, A., Lizosoain, I, Moro, M.A. y Pórtoles, A. (2018). Velázquez: Farmacología Básica y Clínica. Editorial Médica Panamericana.
¿Cuál es el máximo de autores que pueden añadirse a una cita APA7?
¿Todos los autores deben mencionarse? Podemos observar que son 6 autores pero esto no es inconveniente: debemos mencionarlos todos cuando añadimos la fuente al listado de referencias. Pero ¿qué pasa con la cita dentro del texto? Eso es otra historia porque hay cambios respecto a la versión anterior. ¿Deberán incluirse todos los autores en la cita dentro del texto? ¿Cómo se procede según el APA7? Vamos a verlo a continuación.
Con máximo de autores, nos estamos refiriendo al número de autores que pueden citarse por obra. Y, en este punto, debemos hacer una diferenciación entre la referencia de la obra que se hace para añadir al listado total de obras consultadas o citadas en el texto y la cita que se hace dentro del documento para dar mérito al autor de una idea.
¿En el listado de referencias, cuál es el límite de autores por obra?
Ya lo comenté en el apartado anterior, que no importa cuántos autores de una obra o fuente queramos añadir en la lista de referencias, en ese caso, entran todos.
¿A la hora de hacer la cita dentro del texto, cuál es el límite de autores por obra?
La cosa cambia cuando queremos mencionar los autores dentro del texto, ya sea con cita parentética o narrativa, ya que la normativa APA7 establece un criterio muy claro: Si hay 3 o más autores, ha de escribirse el apellido del primer autor seguido de » et ál.» y el año. Sobre el uso del et ál., debes saber que la forma con la a acentuada se admite para el español. En su defecto, deberás escribirlo en cursiva. Entonces, si tenemos el libro de arriba, que tiene, ni más ni menos que 6 autores, simplemente, mencionaríamos el primer autor seguido de «et ál.» o «et al.« y el año.
Ejemplo de cita parentética con «et ál.»
"La endocitosis o la exocitosis son mecanismos mediante los cuales las macromoléculas y partículas pueden entrar en la célula o ser eliminadas de ella, respectivamente. Conllevan la rotura de la membrana celular" (Lorenzo et ál, 2018, p. 18).
Ejemplo de cita narrativa con «et ál.»
Según Lorenzo et ál.(2018), la endocitosis y la exocitosis serían los mecanismos que hay tras la absorción o la eliminación de los fármacos.
La particularidad de et ál. en APA7 frente a la versión anterior
En la versión 6 APA, había que mencionar todos los autores la primera vez con alguna excepción (ya sabes lo de los puntos suspensivos y tal). En esta versión, en caso de ser tres o más autores, no hace falta mencionarlos la primera vez, sino que se utiliza la fórmula de «autor et ál (año)» desde la primera cita. Es decir, en APA7 no hay que mencionarlos todos ni siquiera la primera vez, dentro del texto.
¿Cómo se incluye el doi de un artículo en el listado de referencias?
El DOI (Digital Object Identifier) es un número de identificación único y permanente en el caso de las publicaciones electrónicas. Lo mismo que el ISBN para las obras publicadas. Este identificador único lo que hace es listar la obra con toda la información que contiene, pero a nosotros, lo que realmente nos interesa, es cómo se incluye en el listado de referencias. Vamos al grano, pues.
| DOI en APA6 | DOI en APA7 (siempre en formato URL) |
|---|---|
| doi: xx.xxxxxxxx | https://doi.org/xx.xxxxxxxx |
Como ves, a la hora de incluir el doi, deberás añadir la fórmula de URL seguido de doi.org, para convertirlo en enlace (https://doi.org/) y, a continuación, debe seguir la parte numérica del doi que nos servía en la versión anterior.
El doi de un artículo en APA6
Demopoulos, A. W. J., Fry, B., & Smith, C. R. (2007). Food web structure in exotic and native mangroves: A Hawaii–Puerto Rico comparison. Oecologia,153(3), 675-686. doi: 10.1007/s00442-007-0751-x
El doi de un artículo en APA7
Demopoulos, A. W. J., Fry, B., & Smith, C. R. (2007). Food web structure in exotic and native mangroves: A Hawaii–Puerto Rico comparison. Oecologia,153(3), 675-686. https://doi.org/10.1007/s00442-007-0751-x Parece magia, ¿verdad? Añadir al doi, por delante, la fórmula de URL «https://doi.org/» lo reconvierte automáticamente. El enlace funciona y te dirige a la base de datos en la cual se encuentra indexado el artículo en cuestión.
¿Qué pasa con el «Recuperado de» y la fecha de visualización en APA7?
Antes, cuando teníamos que mencionar una web o un video de Youtube, debíamos añadir la fórmula de «Recuperado de» y después incrustar el enlace. En APA7 el «recuperado de» desaparece para todos los casos y, directamente, se añade el enlace (a excepción de los artículos científicos en versión digital). Aunque hay alguna excepción.
Mencionando un video de Youtube en APA6
Nombre de usuario o de canal (día, mes, año). Título del video [archivo de video]. Recuperado de: URL.
Mencionando un video de Youtube en APA7
Nombre del autor. [Nombre de usuario en Youtube](fecha). Título del video [Video]. Youtube. http://youtube.com/url-del-video
La fecha de la recuperación tampoco se incluye a no ser que sea una web que se actualice a menudo o que sea necesario recuperar la versión de la web de esa fecha. Por ejemplo, si es una web que ofrece información epidemiológica en vivo, sí sería necesario que añadieras la fórmula de «Recuperado de URL, en la fecha x». Pero la norma general es que ya no se ha de incluir.
Respecto al disponible en, directamente, olvídate. Si se quiere añadir un enlace porque es una web el formato en el que se encuentra la información referenciada, no es necesario preceder dicho url de ningún tipo de nomenclatura o añadido. Simplemente, siempre y cuando las normas APA lo permitan, añade la URL en la que el documento se encuentre disponible y ya está.
Las citas directas de más de 40 palabras
Hay novedades respecto a las citas directas llamadas «en bloque» o «citas largas». Estas citas se caracterizan por ser transcripciones directas de lo que dijo, en su obra, un autor. Nosotros queremos mencionar, palabra por palabra, todo lo que dijo éste y por este motivo debemos entrecomillar si no queremos ser acusados de plagio. Pero eso no es lo único que debemos saber sobre este tipo de citas. Descubre ésta y todos los tipos de cita que puedes incluir en tu documento.
El uso del et al
El formato del documento TFG y la forma correcta de citar APA 7
Para que no haya lugar a dudas, a continuación encontrarás, enlazadas a las imágenes, todas las entradas de esta página web destinadas a APA 7. Sólo debes clicar según tu intención de búsqueda, en una imagen o en la otra. Cada imagen representa una categoría y, clicando en ellas vas a poder encontrar todo lo que necesitas para la elaboración de tu TFG.
¿Cómo se elabora el documento del TFG? Una cuestión de estilo
El tamaño de la página y sus dimensiones, así como las reglas o normas que existen alrededor de la tipografía, el tamaño de fuente y la forma de distribuir los distintos contenidos de un informe son cuestiones importantes a la hora de elaborar tu TFG.
¿Cómo hacer las referencias bibliográficas correctamente?
La respuesta a esta pregunta no es sencilla. Hacerlo bien es cuestión de tiempo y práctica, pero, sobre todo, tener información verificada es crucial. En Citas APA7, te aseguro que tienes todo lo que necesitas. Todo lo que tenga que ver con cuántos autores, cómo han de mencionarse, cuándo usar el «et. al», qué va en cursiva o qué entre paréntesis en el listado de referencias… todo lo relativo a citas, referencias, o conectar el texto con autores y sus obras, está en esta sección.
APA7 – Apartados (qué apartados debe tener tu informe científico y qué formato debes darle en el documento)
Diferencia entre bibliografía y referencias en el TFG o en tu trabajo académico
El apartado de las referencias ha de llamarse, ni más ni menos que eso, «referencias«. Como su propio nombre indica, representa el apartado en el cual se incluyen todas las obras que han sido consultadas y que finalmente han sido utilizadas de forma directa o indirecta a lo largo del texto del documento. No serán bien recibidos los apartados titulados como «bibliografía» o «referencias bibliográficas» si el apartado ha de cumplir esta función. Por lo general, el apartado de Referencias de tu Proyecto Final de Carrera, ha de tener sangría francesa, con el listado de referencias utilizadas ordenadas alfabéticamente (A-Z) teniendo en cuenta el primer apellido en el listado de fuentes utilizadas y con un interlineado doble (2.0 puntos).
Tipo de letra y tamaño de los títulos de tu TFG según APA7
Se puede decir que hay unas pautas generales respecto a los tipos de letra y su tamaño que están permitidos en el TFG. Pero no podemos dejar de lado el tema de los títulos, porque también han de cumplir determinados patrones de formato. Si estás interesado, sigue leyendo.
De hecho, además de la estructura que deben tener los documentos APA7 (es decir, qué apartados, en qué orden y qué deben contener), los títulos que separan las distintas secciones que hay en el TFG, así como el texto con el que se desarrolla el cuerpo del documento, también han de tener un formato preestablecido. En tu Universidad te darán unas pautas, de hecho, basadas en estos requerimientos de la APA7. Aun así, aunque aprendas sobre estos estilos preestablecidos que ofrece la APA, deberás consultar si en tu Universidad hay una plantilla o si tienen unas preferencias determinadas basadas en esos criterios normativos.
Diferencias entre cita parentética y narrativa
En las Normas APA 7, se hace distinción entre dos tipos de citas dentro del texto: la parentética y la narrativa. No, una cita dentro del texto no tiene nada que ver con las cartas de amor pero es algo muy sencillo: La cita parentética, directamente, es aquella que incluye, entre paréntesis la información del autor y el año separados por una coma. Y, en cambio, con la cita narrativa, mencionamos al autor de manera integrada en el texto, incluyéndolo en la narrativa.
Puedes ver más sobre el uso del «et ál.» y qué pasa con los apellidos compuestos.
¿Cómo se referencia el MANUAL de diagnóstico DSM5 o la misma guía de referencias APA7?
Te enseño a referenciar fácilmente el dsm5 y el manual de estilo de APA7 en esta entrada. También puedes comprar el DSM 5 con un 10% de descuento en la Editorial Panamericana con mi enlace de referido. No te olvides de, además de entrar con el link, añadir el cupón TRABAJOFINAL10 cuando tengas validado tu cesta de compra.